lỡ miệng Tiếng Trung là gì

走嘴 <说话不留神而泄漏机密或发生错误。>
失言; 失口 <无意中说出不该说的话。>

• lỡ miệng để người đàm tiếu:    贻人口实
• lạ miệng:    别有风味(指食品)。
• lịa miệng:    nhanh miệng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们有过分歧,我说过一些无心的话
Ta có những sự khác biệt. Tôi đã lỡ miệng vài lần.

把你的手掌伸平 否则他会咬到你
Giữ tay cho thẳng để chú ngựa không lỡ miệng cắn.

王锦程这才知道自己说漏了嘴。
Vương Cẩm Trình vì thế mới biết bản thân lỡ miệng.

菲律宾总统“嘴里”讲述赎回人质的钱
Tổng thống Philippines 'lỡ miệng' về tiền chuộc con tin

菲律宾总统“喋喋不休”关于赎回人质资金
Tổng thống Philippines 'lỡ miệng' về tiền chuộc con tin